意图

Phiên âm : yì tú.

Hán Việt : ý đồ.

Thuần Việt : ý đồ; ý muốn, ý định.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

ý đồ; ý muốn, ý định
希望达到某种目的的打算
zhǔguān yìtú
ý muốn chủ quan.
他的意图很明显，是想要那本书.
tā de yìtú hěn míngxiǎn，shì xiǎngyào nàběnshū.
ý muốn của anh ấy rất rõ ràng là cần quyển sách đó.

• 意遲遲 (yì chí chí) : ý trì trì
• 意攘心勞 (yì rǎng xīn láo) : ý nhương tâm lao
• 意識流電影 (yì shì liú diàn yǐng) : ý thức lưu điện ảnh
• 意愿 (yì yuàn) : ý nguyện
• 意旨 (yì zhǐ) : ý chỉ
• 意謂繁句 (yì wèi fán jù) : ý vị phồn cú
• 意氣用事 (yì qì yòng shì) : hành động theo cảm tính
• 意圖 (yì tú) : ý đồ
• 意氣軒昂 (yì qì xuān áng) : ý khí hiên ngang
• 意氣相投 (yì qì xiāng tóu) : ý khí tương đầu
• 意氣揚揚 (yì qì yáng yáng) : ý khí dương dương
• 意懶心灰 (yì lǎn xīn huī) : ý lãn tâm hôi
• 意回心轉 (yì huí xīn zhuǎn) : ý hồi tâm chuyển
• 意气风发 (yì qì fēng fā) : hăng hái; hăm hở
• 意志消沉 (yì zhì xiāo chén) : ý chí tiêu trầm
• 意定 (yì dìng) : ý định