情有可原

Phiên âm : qíng yǒu kě yuán.

Hán Việt : tình hữu khả nguyên.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 無可非議, 未可厚非, .

Trái nghĩa : , .

考量所犯過失之實情, 尚有值得原諒之處。例他因交通事故而遲到, 這是情有可原的。
從情理上來衡量, 尚有值得原諒的地方。《新唐書．卷二○五．列女傳．山陽女趙傳》：「迫飢而盜, 救死爾, 情有可原, 能原之邪？」唐．陸贄〈授王武俊李抱真官封並招諭朱滔詔〉：「朕以罪不相及, 情有可原, 待以如初之誠, 廣其自新之路。」

• 情色 (qíng sè) : tình sắc
• 情溢於表 (qíng yì yú biǎo) : tình dật ư biểu
• 情急 (qíng jí) : tình cấp
• 情形 (qíng xing) : tình hình
• 情見勢屈 (qíng xiàn shì qū) : tình kiến thế khuất
• 情若手足 (qíng ruò shǒu zú) : tình như thủ túc; như tình anh em
• 情人 (qíng rén) : tình nhân; người tình; nhân tình; người yêu
• 情义 (qíng yì) : tình nghĩa
• 情何以堪 (qíng hé yǐ kān) : tình hà dĩ kham
• 情不自禁 (qíng bù zì jìn) : kìm lòng không đậu; không kìm lòng nổi; không nén
• 情親意合 (qíng qīn yì hé) : tình thân ý hợp
• 情不自勝 (qíng bù zì shēng) : tình bất tự thắng
• 情有可原 (qíng yǒu kě yuán) : tình hữu khả nguyên
• 情侣 (qíng lǚ) : bạn tình; tình nhân; người yêu
• 情趣商店 (qíng qù shāng diàn) : tình thú thương điếm
• 情深义重 (qíng sē hn yì zhòng) : tình thâm nghĩa trọng; tình sâu nghĩa nặng