Phiên âm : qíng rén yǎn lǐ chū xī shī.
Hán Việt : tình nhân nhãn lí xuất tây thi.
Thuần Việt : .
為情愛所迷惑, 對心愛的或欣賞的人, 覺得其無處不完美。例情人眼裡出西施, 她的一顰一笑, 都足以讓男友陶醉不已。
為情愛所惑, 對心愛或欣賞的人, 覺得其無處不完美。《紅樓夢》第七十九回：「『只是這姑娘可好？你們大爺怎麼就中意了？』香菱笑道：『一則是天緣, 二則是情人眼裡出西施。』」《二十年目睹之怪現狀》第八十七回：「其實他沒有大不了的姿色, 我看也不過『情人眼裡出西施』罷了。」
情人眼裡出西施可以指：*成語情人眼裡出西施：指不