VN520


              

恍若隔世

Phiên âm : huǎng ruò gé shì.

Hán Việt : hoảng nhược cách thế.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

世, 三十年為一世。恍若隔世, 指好像隔了一個世代。形容時久境遷, 人事、景物發生了巨大變化。例自移居海外, 首次回到闊別幾十年的故鄉, 眼前景物已非舊識家園, 一時恍若隔世。
世, 三十年為一世。恍若隔世指好像相隔了幾十年。多用於因人事、景物、環境等變遷很大而生感慨。如：「戰爭結束後, 回到闊別三十幾年的家鄉, 感覺上恍若隔世, 不禁令人感嘆萬分。」《正誼堂全書．魏莊渠先生集．書．答沈景明》「追思往年, 恍若隔世。」也作「恍如隔世」。