Phiên âm : xīn láo rì zhuō.
Hán Việt : tâm lao nhật chuyết.
Thuần Việt : tiền mất tật mang; càng cố càng hỏng việc.
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
tiền mất tật mang; càng cố càng hỏng việc用尽坏心眼儿，不但没有得到好处，而且处境越来越糟