年華

Phiên âm : nián huá.

Hán Việt : niên hoa.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 光陰, 韶華, .

Trái nghĩa : , .

年紀、年歲。例雙十年華、年華老去
1.年紀、年歲。南朝梁．庾信〈竹杖賦〉：「並皆年華未暮, 容貌先秋。」《初刻拍案驚奇》卷二○：「今年華已去, 子息杳然, 為此不覺傷感。」2.春光。唐．張嗣初〈春色滿皇州〉詩：「何處年華好？皇州淑氣勻。」宋．歐陽修〈玉樓春．雪雲乍變春雲簇〉詞：「雪雲乍變春雲簇, 漸覺年華堪送目。」

thì giờ; tuổi tác。
時光;年歲。
虛度年華。
lãng phí thì giờ; để năm tháng trôi qua vô ích.
年華方富(年輕有望)。
năm tháng còn dài.

• 年龄限制 (nián líng xiàn zhì) : Hạn chế về tuổi
• 年初 (nián chū) : đầu năm; mấy ngày đầu năm
• 年限 (nián xiàn) : niên hạn; thời hạn
• 年高德邵 (nián gāo dé shào) : niên cao đức thiệu
• 年报 (nián bào) : Báo cáo thường niên
• 年迈 (nián mài) : tuổi già; lớn tuổi; cao tuổi
• 年晚 (nián wǎn) : niên vãn
• 年轻 (nián qīng) : tuổi trẻ; thanh niên
• 年朽 (nián xiǔ) : niên hủ
• 年利 (nián lì) : lãi hàng năm; lãi năm
• 年龄 (nián líng) : tuổi; tuổi tác
• 年号 (nián hào) : niên hiệu
• 年间 (nián jiān) : trong năm; trong thời kỳ
• 年輕氣盛 (nián qīng qì shèng) : niên khinh khí thịnh
• 年例 (nián lì) : niên lệ
• 年底 (nián dǐ) : cuối năm; những ngày cuối năm