Phiên âm : shān zhōng wú lì rì.
Hán Việt : san trung vô lịch nhật.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
隱居深山隔絕人世, 而忘記了年歲的流逝。唐．太上隱者〈答人〉詩：「偶來松樹下, 高枕石頭眠。山中無曆日, 寒盡不知年。」