寒碜

Phiên âm : hán chen.

Hán Việt : hàn 碜.

Thuần Việt : khó coi; xấu xí.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

khó coi; xấu xí
丑陋;难看
zhè háizi zhǎng dé bù hánchěn.
đứa bé này không xấu xí chút nào.
xấu hổ; mất mặt
丢脸;不体面
全班同学就我不及格，真寒碜!
quán bān tóngxué jiù wǒ bù jígé, zhēn hánchěn!
cả lớp chỉ có tôi không đạt, thật là mất

• 寒微簡陋 (hán wéi jiǎn lòu) : hàn vi giản lậu
• 寒山子 (hán shān zǐ) : hàn san tử
• 寒冬臘月 (hán dōng là yuè) : mùa đông khắc nghiệt; mùa đông lạnh lẽo; mùa đông
• 寒气 (hán qì) : không khí lạnh; khí lạnh
• 寒冬腊月 (hán dōng là yuè) : mùa đông khắc nghiệt; mùa đông lạnh lẽo; mùa đông
• 寒星 (hán xīng) : hàn tinh
• 寒氣 (hán qì) : hàn khí
• 寒色 (hán sè) : màu lạnh
• 寒冷 (hán lěng) : hàn lãnh
• 寒山 (hán shān) : hàn san
• 寒垣 (hán yuán) : hàn viên
• 寒帶 (hán dài) : hàn đới; xứ lạnh
• 寒不擇衣 (hán bù zé yī) : hàn bất trạch y
• 寒傖相 (hán cāng xiàng) : hàn sanh tương
• 寒酸 (hán suān) : hàn toan
• 寒丝丝 (hán sī sī) : lạnh