Phiên âm : bīn zhì rú guī.
Hán Việt : tân chí như quy.
Thuần Việt : chu đáo; nhiệt tình với khách; khách đến như ở nhà.
chu đáo; nhiệt tình với khách; khách đến như ở nhà; đón khách chu đáo; vui lòng khách đến (chủ được lòng khách)
客人到了这里就像回到自己的家一样，形容旅馆、饭馆等招待周到