VN520


              

壽終正寢

Phiên âm : shòu zhōng zhèng qǐn.

Hán Việt : THỌ CHUNG CHÍNH THẨM.

Thuần Việt : sống thọ và chết tại nhà; tiêu tan mất hết; hai ta.

Đồng nghĩa : 與世長辭, 終其天年, 壽滿天年, .

Trái nghĩa : 天年不遂, 死於非命, .

sống thọ và chết tại nhà; tiêu tan mất hết; hai tay buông xuôi. 舊時指年老病死在家中. 比喻事物的消亡(正寢:舊式住宅的正屋. 人死后, 一般停靈在正屋正中的房間).


Xem tất cả...