VN520


              

哀榮

Phiên âm : āi róng.

Hán Việt : ai vinh.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

人死後所得到的顯赫聲名, 或隆重葬禮。例他生前對國家有極大的貢獻, 死後備極哀榮。
1.哀指死時哀痛;榮指生時榮顯。「哀榮」指生前死後皆蒙受榮寵。唐.杜甫〈八哀詩.贈左僕射鄭國公嚴公武〉:「匡汲俄寵辱, 衛霍竟哀榮。」2.特指人死後所得到的讚賞聲名。如:「素人畫家洪通生前窮困潦倒, 死後倍受哀榮。」宋.吳曾《能改齋漫錄.卷七.龍尾道》:「過家上冢, 懇章盡得於哀榮;跋山涉川, 之任敢辭於艱險。」

lễ tang trọng thể; đám tang long trọng。
指死後的榮譽。


Xem tất cả...