同堂

Phiên âm : tóng táng.

Hán Việt : đồng đường.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

居住、生活在一起。例三代同堂
1.同處一堂。如：「三代同堂」。三國．魏．曹植〈當來日大難〉詩：「今日同堂, 出門異鄉。」2.同一祖父, 不同父親之兄弟。即堂兄弟。《唐語林．卷七．補遺》：「相國同堂昆季三人, 曰石, 曰程, 皆登宰相, 惟福一人歷鎮使相而已。」3.同學。元．吳昌齡《東坡夢》第一折：「俺有一班兒同堂故友, 俱登仕路, 止有貧僧一人, 拋棄功名。」

• 同心協力 (tóng xīn xié lì) : đồng tâm hiệp lực
• 同舟共濟 (tóng zhōu gòng jì) : đồng tâm hiệp lực; cùng hội cùng thuyền
• 同床異夢 (tóng chuáng yì mèng) : đồng sàng dị mộng
• 同甘共苦 (tóng gāngòng kǔ) : đồng cam cộng khổ; chia ngọt xẻ bùi; sướng khổ có
• 同仇敌忾 (tóng chóu dí kài) : cùng chung mối thù; cùng căm thù kẻ địch
• 同惡相濟 (tóng è xiāng jì) : đồng ác tương tế
• 同情 (tóng qíng) : đồng tình
• 同休等戚 (tóng xiū děng qī) : đồng hưu đẳng thích
• 同步 (tóng bù) : đồng bộ; tính đồng bộ
• 同化作用 (tóng huà zuò yòng) : tác dụng đồng hoá
• 同帅市 (tóng shuài shì) : thị xã Đồng Xoài
• 同軸圓 (tóng zhóu yuán) : đồng trục viên
• 同意 (tóng yì) : đồng ý
• 同调 (tóng diào) : đồng điệu
• 同歡 (tóng huān) : đồng hoan
• 同譜 (tóng pǔ) : đồng phổ