各个击破

Phiên âm : gè gè jī pò.

Hán Việt : các cá kích phá.

Thuần Việt : tiêu diệt từng bộ phận; đập tan từng cái.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

tiêu diệt từng bộ phận; đập tan từng cái
原为军事术语，是指集中力量逐个击破敌人现在常用来比喻有重点地逐个解决问题的办事方法

• 各行其是 (gè xíng qí shì) : làm theo điều mình cho là đúng; mạnh ai nấy làm; n
• 各人自掃檐前雪, 莫管他家瓦上霜 (gè rén zì sǎo yán qián xuě, mò guǎn tā jiā wǎ shàn) : các nhân tự tảo diêm tiền tuyết, mạc quản tha gia
• 各人自掃門前雪, 休管他人瓦上霜 (gè rén zì sǎo mén qián xuě, xiū guǎn tā rén wǎ shà) : các nhân tự tảo môn tiền tuyết, hưu quản tha nhân
• 各師父各傳授 (gè shī fù gè chuán shòu) : các sư phụ các truyền thụ
• 各不相關 (gè bù xiāng guān) : các bất tương quan
• 各執一詞 (gè zhí yī cí) : các chấp nhất từ
• 各人兒洗面兒各人兒光 (gè rénr xǐ miànr gè rénr guāng) : các nhân nhi tẩy diện nhi các nhân nhi quang
• 各人自掃門前雪, 莫管他家瓦上霜 (gè rén zì sǎo mén qián xuě, mò guǎn tā jiā wǎ shàn) : các nhân tự tảo môn tiền tuyết, mạc quản tha gia n
• 各不相謀 (gè bù xiāng móu) : các bất tương mưu
• 各掃門前雪 (gè sǎo mén qián xuě) : các tảo môn tiền tuyết
• 各不相讓 (gè bù xiāng ràng) : các bất tương nhượng
• 各别 (gè bié) : khác biệt; khác nhau; phân biệt; riêng biệt
• 各自進行 (gè zì jìn xíng) : các tự tiến hành
• 各打五十板 (gè dǎ wǔ shí bǎn) : các đả ngũ thập bản
• 各种相关的轴承 (gè zhǒng xiāng guān de zhóu chéng) : Bi rọ các loại
• 各自為政 (gè zì wéi zhèng) : các tự vi chánh