Phiên âm : qiān jūn yī fà.
Hán Việt : thiên quân nhất phát.
Thuần Việt : nghìn cân treo sợi tóc.
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
nghìn cân treo sợi tóc千钧的重量系在一根头上，比喻极其危险(钧：古代重量单位，等于三十斤)也说一发千钧