Phiên âm : qiān zǎi yī shí.
Hán Việt : thiên tái nhất thì.
Thuần Việt : nghìn năm có một; dịp may hiếm có.
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
nghìn năm có một; dịp may hiếm có一千年才有这么一个时机，形容机会难得