Phiên âm : qiān lǜ yī shī.
Hán Việt : thiên lự nhất thất.
Thuần Việt : nghìn lần tính, một lần sai; người tài giỏi cũng c.
nghìn lần tính, một lần sai; người tài giỏi cũng có lúc sơ suất; suy nghĩ chu đáo cũng còn chỗ sơ hở; nghĩ kĩ vẫn có sơ xuất
指聪明人的考虑也会有疏漏的地方参看〖千虑一得〗