十足

Phiên âm : shí zú.

Hán Việt : thập túc.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Thuần, ròng, mười phần mười. ◎Như: thập túc đích hoàng kim 十足的黃金.
♦Đầy, đủ hết, đầy đủ. ◇Lão Xá 老舍:Nhĩ hữu thập túc đích lí do khứ khởi tố, nhĩ hữu thập túc đích lí do khứ yêu cầu bồi thường, ngã chỉ thị cầu nhĩ, khoan dong tha nhất ta! 你有十足的理由去起訴, 你有十足的理由去要求賠償, 我只是求你, 寬容他一些 (Nhị mã 二馬, Đệ ngũ đoạn nhất).
♦Cả, trọn, suốt. ◇Lỗ Tấn 魯迅: Khứ niên Hải Xương Tương thị tại Bắc Kinh cử hành hôn lễ, bái lai bái khứ, tựu thập túc bái liễu tam thiên 去年海昌蔣氏在北京舉行婚禮, 拜來拜去, 就十足拜了三天 (Triêu hoa tịch thập 朝花夕拾, Cẩu‧ miêu‧ thử 狗‧貓‧鼠).

• 十郎八當 (shí láng bā dāng) : thập lang bát đương
• 十四行詩 (shí sì háng shī) : thập tứ hành thi
• 十個指頭朝裡彎 (shí ge zhǐ tou cháo lǐ wān) : thập cá chỉ đầu triêu lí loan
• 十二因緣 (shí èr yīn yuán) : thập nhị nhân duyên
• 十二支 (shíèr zhī) : thập nhị chi; địa chi
• 十個明星當不的月 (shí ge míng xīng dāng bù de yuè) : thập cá minh tinh đương bất đích nguyệt
• 十万火急 (shí wàn huǒ jí) : vô cùng khẩn cấp; hoả tốc; gấp như lửa đốt sau lưn
• 十二指腸蟲 (shí èr zhǐ cháng chóng) : thập nhị chỉ tràng trùng
• 十三號星期五 (shí sān hào xīng qí wǔ) : thập tam hào tinh kì ngũ
• 十二分教 (shí èr fēn jiào) : thập nhị phân giáo
• 十三行遺址 (shí sān háng yí zhǐ) : thập tam hành di chỉ
• 十二使徒 (shí èr shǐ tú) : thập nhị sử đồ
• 十之八九 (shí zhī bā jiǔ) : thập chi bát cửu
• 十三太保 (shí sān tài bǎo) : thập tam thái bảo
• 十字繡 (shí zì xiù) : thập tự tú
• 十米跳台 (shí mǐ tiào tái) : nhảy cầu ván cứng 10m