包圓兒

Phiên âm : bāo yuánr.

Hán Việt : bao viên nhi.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

1.把所剩餘的貨物全部買下來。也作「包園兒」。2.承擔、包辦。《孽海花》第二四回：「就是雯青家裡, 一年到頭, 上下多少人, 七病八痛, 都是他包圓兒的。」也作「包園兒」。

1. mua mão; mua vét; mua sạch; mua hết。
把貨物全部買下來。
剩下的這點兒您包圓兒吧!
còn lại chút này cô mua hết nhé
2. làm hết; đảm đương hết; nhận làm toàn bộ; thầu hết; bao thầu; thầu hết。
全部擔當。
剩下的零碎活兒我包圓兒
mấy việc vặt còn lại tôi thầu hết cho

• 包商 (bāo shāng) : bao thương
• 包装明细表 (bāo zhuāng míng xì biǎo) : bảng đóng gói chi tiết
• 包圍 (bāo wéi) : bao vi
• 包餐旅游 (bāo cān lǚ yóu) : Du lịch bao ăn uống
• 包葫蘆頭 (bāo hú lu tóu) : bao hồ lô đầu
• 包饺子 (bāo jiǎo zi) : làm vằn thắn; làm sủi cảo
• 包龍圖 (bāo lóng tú) : bao long đồ
• 包庇 (bāo bì) : bao che; che đậy; lấp liếm
• 包乘 (bāo chéng) : bao chuyến; bao cả chuyến
• 包办婚姻 (bāo bàn hūn yīn) : ép duyên; ép hôn; ép gả
• 包涵 (bāo han) : thông cảm; bỏ quá cho
• 包打聽 (bāo dǎ tīng) : bao đả thính
• 包伯利風衣 (bāo bó lì fēng yī) : bao bá lợi phong y
• 包容 (bāo róng ) : bao dong
• 包浩斯 (bāo hào sī) : bao hạo tư
• 包抄 (bāo chāo) : bọc đánh; đánh bọc sườn