勤工俭学

Phiên âm : qíngōng jiǎn xué.

Hán Việt : cần công kiệm học.

Thuần Việt : làm việc ngoài giờ .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

làm việc ngoài giờ (để kiếm thêm tiền để học, sinh hoạt)
利用学习以外的时间参加劳动，把劳动所得作为学习、生活费用，是第一次世界大战期间和以后一段时期中国在法国留学的一些青年所采取的一种求学方式
vừa học vừa làm (thường thấy ở Trung Quốc)
中国某些学较采取的办学的一种方式，学生在学习期间从事一定的劳动，学校以学生劳动的收入作为办学资金

• 勤是搖錢樹, 儉是聚寶盆 (qín shì yáo qián shù, jiǎn shì jù bǎo pén) : cần thị diêu tiền thụ, kiệm thị tụ bảo bồn
• 勤奮 (qín fèn) : cần phấn
• 勤懇 (qín kěn ) : cần khẩn
• 勤苦 (qín kǔ) : cần khổ
• 勤兒 (qín ér) : cần nhi
• 勤劳 (qín láo) : cần cù; cần lao
• 勤杂人员 (qín zá rén yuán) : nhân viên tạp vụ; tạp vụ; nhân viên phục vụ
• 勤快 (qín kuai) : chịu khó; cần mẫn
• 勤敏 (qín mǐn) : cần mẫn
• 勤政愛民 (qín zhèng ài mín) : cần chánh ái dân
• 勤工俭学 (qíngōng jiǎn xué) : làm việc ngoài giờ
• 勤恤 (qín xù) : cần tuất
• 勤务 (qín wù) : công vụ
• 勤务室 (qín wù shì) : Nhà phục vụ
• 勤儉 (qín jiǎn ) : cần kiệm
• 勤學 (qín xué) : cần học