冲天

Phiên âm : chōng tiān.

Hán Việt : trùng thiên.

Thuần Việt : ngút trời; cao chót vót; cao ngất; xung thiên; ngấ.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

ngút trời; cao chót vót; cao ngất; xung thiên; ngất trời; xuất chúng; mạnh mẽ; gay gắt; dữ tợn; dữ dội
冲向天空，比喻情绪高涨而猛烈
chōngtiān de gémìnggānjìng.
khí thế cách mạng dâng cao ngút trời

• 冲杀 (chōng shā) : xung phong liều chết
• 冲孔钉 (chōng kǒng dīng) : đinh đục lỗ
• 冲程 (chōng chéng) : cú đánh; nhát; đòn; sải; nhịp chèo; nét
• 冲洗胶卷 (chōng xǐ jiāo juǎn) : Rửa phim
• 冲淡 (chōng dàn) : pha loãng; làm nhạt đi
• 冲锋枪 (chōng fēng qiāng) : Súng tiểu liên
• 冲塌 (chōng tā) : xói lở; cuốn sập
• 冲量 (chōng liàng) : xung lượng; xung lực; sức đẩy; cơn bốc đồng
• 冲压机 (chòng yā jī) : bàn dập; máy dập; máy khoan
• 冲天 (chōng tiān) : ngút trời; cao chót vót; cao ngất; xung thiên; ngấ
• 冲孔针板 (chōng kǒng zhēn bǎn) : thớt đục lỗ
• 冲打 (chōng dǎ) : đột kích; đột kích tấn công
• 冲击电钻 (chōng jí diàn zuàn) : Máy đục bê tông
• 冲扩 (chōng kuò) : phóng to; rửa lớn
• 冲口 (chōng kǒu) : thốt ra; buột miệng; nói không suy nghĩ
• 冲击 (chōng jī) : đập vào; chấn động; đánh; quất; nghiền; giã; thụi