Phiên âm : guāng tiān huà rì.
Hán Việt : quang thiên hóa nhật.
Thuần Việt : rõ như ban ngày; giữa ban ngày ban mặt .
Đồng nghĩa : 青天白日, 大庭廣眾, 眾目睽睽, .
Trái nghĩa : 月黑風高, .
rõ như ban ngày; giữa ban ngày ban mặt (ví với mọi người đều nhìn thấy rõ)
比喻大家看得很清楚的地方