Phiên âm : chōng dòng hàn niú.
Hán Việt : sung đống hãn ngưu.
Thuần Việt : .
♦Sách vở rất nhiều. § Sung đống 充棟 chỉ sách vở nhiều, đầy cả rường cột trong nhà, hãn ngưu 汗牛 chỉ trâu ngựa chở nhiều sách, đổ mồ hôi hột. Cũng viết là hãn ngưu sung đống 汗牛充棟.