假洋鬼子

Phiên âm : jiǎ yáng guǐ zi.

Hán Việt : giả dương quỷ tử.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

對本國文化失去信心, 對西洋文化也一知半解, 卻崇洋媚外, 挾洋以自重的人。
假洋鬼子, 首出作家魯迅的自敘傳小說《頭髮的故事》, 但是因另一部知名小說《阿Q正傳》, 裡面的主人公阿Q對留過洋學的權貴子弟“錢大公子”的鄙視性稱呼而發揚光大.根據中華民國教育部的解釋, “假洋鬼子”一詞常常被人們用來指射那些對中華文化失去信心, 對西洋文化也一知半解, 卻崇洋媚外, 挾洋以自重的人.但不同身分的人, 對假洋鬼子有著不同含意.根據作家史建國發表的《魯迅與“假洋鬼子”》一文介紹,

• 假想敌 (jiǎ xiǎng dí) : quân xanh; quân địch giả
• 假鈔 (jiǎ chāo) : giả sao
• 假仙 (jiǎ xiān) : giả tiên
• 假似 (jiǎ sì) : giả tự
• 假大空 (jiǎ dà kōng) : lời nói rỗng tuếch
• 假肢 (jiǎ zhī) : chi giả; giả
• 假定发票 (jiǎ dìng fā piào) : Hóa đơn chiếu lệ
• 假若 (jiǎ ruò) : nếu như; giả như; giả sử
• 假言三段論 (jiǎ yán sān duàn lùn) : giả ngôn tam đoạn luận
• 假冒 (jiǎ mào) : giả mạo; giả danh
• 假帐 (jiǎ zhàng) : Sổ đen
• 假惺惺 (jiǎ xīng xīng) : vờ vĩnh; giả bộ
• 假寵 (jiǎ chǒng) : giả sủng
• 假日 (jià rì) : ngày nghỉ
• 假道学 (jiǎ dào xué) : nguỵ quân tử; giả đứng đắn; đạo đức giả; kẻ giả nh
• 假廝兒 (jiǎ sī ér) : giả tư nhi