信手拈來

Phiên âm : xìn shǒu nián lái.

Hán Việt : tín thủ niêm lai.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : 絞盡腦汁, 搜索枯腸, .

不假思索的隨手拿來。用以比喻寫文章時取材、下筆時不需多加思索, 就可以順手寫出來。例老師博學多才, 且文筆極佳, 信手拈來便能成為佳作。
順手拿來。比喻寫文章時取材運筆極為自然。宋．陸游〈秋風亭拜寇萊公遺像〉詩：「巴東詩句澶州策, 信手拈來盡可驚。」元．陶宗儀《南村輟耕錄．卷二四．待士鄙吝》：「阿翁作畫如說法, 信手拈來種種佳。」
拈, 即「拈提」, 禪師舉古例來說法開示。「信手拈來」指隨手引用材料, 自如而不費力。◎語出《五燈會元．

• 信箋 (xìn jiān) : tín tiên
• 信號 (xìn hào) : tín hiệu
• 信人調, 丟了瓢 (xìn rén tiáo, diū le piáo) : tín nhân điều, đâu liễu biều
• 信手拈来 (xìn shǒuniān lái) : hạ bút thành văn
• 信口开河 (xìn kǒu kāi hé) : ăn nói lung tung; ăn nói ba hoa
• 信步而行 (xìn bù ér xíng) : tín bộ nhi hành
• 信息存储 (xìn xī cún chú) : Lưu giữ thông tin
• 信譽 (xìn yù) : tín dự
• 信仰 (xìn yǎng) : tín ngưỡng; tin tưởng và ngưỡng mộ
• 信息反馈 (xìn xī fǎn kuì) : Phản hồi thông tin
• 信号转送 (xìn hào zhuǎn sòng) : Truyền tín hiệu
• 信嘴胡說 (xìn zuǐ hú shuō) : tín chủy hồ thuyết
• 信賴 (xìn lài) : tín lại
• 信託 (xìn tuō) : tín thác
• 信口胡說 (xìn kǒu hú shuō) : tín khẩu hồ thuyết
• 信任 (xìn rèn) : tín nhiệm, tín nhậm