Phiên âm : xiū qī yǔ gòng.
Hán Việt : hưu thích dữ cộng.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : 風雨同舟, 休戚相關, 息息相關, 脣齒相依, 禍福與共, .
Trái nghĩa : 渺不相涉, 漠不相關, .
休戚, 幸福與患難。「休戚與共」指彼此之間的福與禍都共同承受, 形容同甘共苦。例長官與部屬間同甘共苦, 休戚與共。彼此關係密切, 憂愁喜樂、禍害幸福都關聯在一起。《明史．卷二八○．瞿式耜傳》：「臣與主上患難相隨休戚與共, 不同他臣。」彼此關係密切, 憂愁喜樂、禍害幸福都關聯在一起。形容彼此同甘共苦。語本《國語．周語下》。△「休戚相關」