VN520


              

以訛傳訛

Phiên âm : yǐ é chuán é.

Hán Việt : dĩ ngoa truyền ngoa.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 道聽塗說, .

Trái nghĩa : 言之鑿鑿, .

訛, 錯誤。以訛傳訛指將不實的言論繼續傳播下去。例這件事在沒有證實之前, 不要聲張出去, 以避免以訛傳訛。
訛, 錯誤。以訛傳訛指將不正確的訊息繼續傳播下去。明.陸采《懷香記》第三五齣:「以訛傳訛, 紛然流謗, 使深閨知凶信必生悽愴。」《紅樓夢》第五一回:「這兩件事雖無考, 古往今來, 以訛傳訛, 好事者竟故意的弄出這古蹟來以愚人。」
訛, 錯誤。「以訛傳訛」指將不正確的訊息繼續傳播下去。語本宋.王柏〈默成定武蘭亭記〉。△「道聽塗說」


Xem tất cả...