以身相許

Phiên âm : yǐ shēn xiāng xǔ.

Hán Việt : dĩ thân tương hứa.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

1.原指將身心奉獻給他人。今多指女子將身心全部託付給男子。例她與男友因兩心相契, 兩情相悅, 決定以身相許, 共結良緣。2.比喻將全部心力投注於某種事物或事業之上。例這人嗜書成癖, 幾乎以身相許。
1.原指將身心奉獻給他人。今多指女子將身心全部託付給男子。如：「她與男友兩心相契、兩情相悅, 決定以身相許, 共結良緣。」2.比喻將全部心力投注於某種事物或事業之上。如：「這人嗜書成癖, 幾乎以身相許。」

• 以訛傳訛 (yǐ é chuán é) : dĩ ngoa truyền ngoa
• 以身試禍 (yǐ shēn shì huò) : dĩ thân thí họa
• 以牙還牙, 以眼還眼 (yǐ yá huán yá, yǐ yǎn huán yǎn) : dĩ nha hoàn nha, dĩ nhãn hoàn nhãn
• 以佚待勞 (yǐ yì dài láo) : dĩ dật đãi lao
• 以退為進 (yǐ tuì wéi jìn) : dĩ thối vi tiến
• 以夜繼日 (yǐ yè jì rì) : dĩ dạ kế nhật
• 以一持萬 (yǐ yī chí wàn) : dĩ nhất trì vạn
• 以身相許 (yǐ shēn xiāng xǔ) : dĩ thân tương hứa
• 以人廢言 (yǐ rén fèi yán) : dĩ nhân phế ngôn
• 以德懷遠 (yǐ dé huái yuǎn) : dĩ đức hoài viễn
• 以身殉道 (yǐ shēn xùn dào) : dĩ thân tuẫn đạo
• 以少克眾 (yǐ shǎo kè zhòng) : dĩ thiểu khắc chúng
• 以德报怨 (yǐ dé bào yuàn) : lấy ơn báo oán
• 以指撓沸 (yǐ zhǐ náo fèi) : dĩ chỉ nạo phí
• 以偏概全 (yǐ piān gài quán) : dĩ thiên khái toàn
• 以諧秦晉 (yǐ xié qín jìn) : dĩ hài tần tấn