争风吃醋

Phiên âm : zhēng fēng chī cù.

Hán Việt : tranh phong cật thố.

Thuần Việt : tranh đoạt tình nhân; ghen; ghen tuông .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

tranh đoạt tình nhân; ghen; ghen tuông (vì theo đuổi mục tiêu giống nhau mà đôi bên ghen ghét, tranh giành với nhau, phần nhiều chỉ quan hệ nam nữ.)
指因追求同一异性而互相忌妒争斗

• 争吵 (zhēng chǎo) : tranh cãi; cãi nhau; cãi lộn
• 争脸 (zhēng liǎn) : tranh sĩ diện; giành vinh dự
• 争辩 (zhēng biàn) : tranh luận; biện luận; tranh cãi
• 争分夺秒 (zhēng fēn duó miǎo) : giành giật từng phút từng giây; tranh thủ từng phú
• 争讼 (zhēng sòng) : tranh tụng
• 争宠 (zhēng chǒng) : tranh thủ tình cảm
• 争气 (zhēng qì) : không chịu thua kém; không chịu lạc hậu; hăng hái
• 争先 (zhēng xiān) : tranh lên trước; giành lên trước
• 争嘴 (zhēng zuǐ) : giành ăn; tranh ăn; tranh phần của người khác
• 争持 (zhēng chí) : tranh chấp; giằng co; tranh chấp giằng co
• 争端 (zhēng duān) : tranh chấp
• 争论 (zhēng lùn) : tranh luận
• 争权夺利 (zhēng quán duó lì) : tranh giành quyền lợi; tranh quyền đoạt lợi
• 争叫 (zhēng jiào) : Rao đè
• 争战 (zhēng zhàn) : đánh trận; đánh giặc; chiến đấu
• 争球 (zhēng qiú) : Tranh bóng