丢掉

Phiên âm : diū diào.

Hán Việt : đâu điệu.

Thuần Việt : mất; thất lạc.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

mất; thất lạc
遗失
不小心把钥匙丢掉了.
bù xiǎoxīn bǎ yàoshi diūdiàole.
丢掉饭碗(失业).
thất nghiệp; mất việc
wǒ dīudiào le yīzhī bǐ.
vứt bỏ; quăn

• 丢盔卸甲 (diū kuī xiè jiǎ) : bị đánh tơi bời; không còn manh giáp; tả tơi rơi r
• 丢眉丢眼 (diū méi diū yǎn) : liếc mắt đýa tình
• 丢心落肠 (diū xīn luò cháng) : an tâm; yên tâm; yên lòng
• 丢份 (diū fèn) : mất mặt; xấu mặt; bẽ mặt; mất thể diện; quê; quê m
• 丢眼色 (diū yǎn sè) : nháy mắt; đưa mắt ra hiệu; đưa mắt
• 丢车保帅 (diū jū bǎo shuài) : thí xe giữ tướng; hi sinh cái nhỏ bảo vệ cái lớn
• 丢弃 (diū qì) : vứt bỏ; vứt đi; quăng đi
• 丢脸 (diū liǎn) : mất mặt; xấu mặt; bẽ mặt; mất thể diện
• 丢却 (diū què) : vứt đi; vứt bỏ; quăng đi
• 丢眼 (diū yǎn) : nháy mắt; đưa mắt ra hiệu
• 丢人现眼 (diū rén xiàn yǎn) : mất mặt; mất thể diện
• 丢失 (diū shī) : mất; thất lạc
• 丢置 (diū zhì) : bỏ; vứt bỏ
• 丢三落四 (diū sān là sì) : vứt bừa bãi; vung vãi; hay quên; quên trước quên s
• 丢掉 (diū diào) : mất; thất lạc
• 丢魂失魄 (diū hún shī pò) : mất trí; quẫn trí