丢份

Phiên âm : diū fèn.

Hán Việt : đâu phần.

Thuần Việt : mất mặt; xấu mặt; bẽ mặt; mất thể diện; quê; quê m.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

mất mặt; xấu mặt; bẽ mặt; mất thể diện; quê; quê mặt; mắc cỡ; xấu hổ
(丢份儿)有失身份;丢人也说丢份子
他不会使刀叉，所以不敢去吃西餐，生怕丢份.
tā bùhùi shǐ dāochā，suǒyǐ bùgǎn qù chī xīcān，shēngpà dīufèn.

• 丢盔卸甲 (diū kuī xiè jiǎ) : bị đánh tơi bời; không còn manh giáp; tả tơi rơi r
• 丢车保帅 (diū jū bǎo shuài) : thí xe giữ tướng; hi sinh cái nhỏ bảo vệ cái lớn
• 丢弃 (diū qì) : vứt bỏ; vứt đi; quăng đi
• 丢脸 (diū liǎn) : mất mặt; xấu mặt; bẽ mặt; mất thể diện
• 丢眼 (diū yǎn) : nháy mắt; đưa mắt ra hiệu
• 丢魂失魄 (diū hún shī pò) : mất trí; quẫn trí
• 丢丑 (diū chǒu) : mất mặt; bẽ mặt; mất thể diện
• 丢卒保车 (diū zú bǎo jū) : thí tốt giữ xe
• 丢眉弄色 (diū méinòng sè) : nháy mắt
• 丢却 (diū què) : vứt đi; vứt bỏ; quăng đi
• 丢面子 (diū miàn zi) : mất mặt; bẽ mặt; xấu mặt; mất thể diện
• 丢尽脸面 (diū jìn liǎn miàn) : lăng nhục; mang tai mang tiếng
• 丢人 (diū rén) : mất mặt; xấu mặt; mất thể diện; bẽ mặt
• 丢手 (diū shǒu) : bỏ mặc; buông trôi; buông xuôi
• 丢荒 (diū huāng) : đất nghỉ; đất không canh tác liên tục
• 丢心落意 (diū xīn luò yì) : yên tâm; yên lòng; an tâm