VN520


              

七手八腳

Phiên âm : qī shǒu bā jiǎo.

Hán Việt : thất thủ bát cước.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 手忙腳亂, .

Trái nghĩa : 有條不紊, 不慌不忙, 從容不迫, .

形容人多, 動作紛亂沒條理。例那個學生突然昏倒了, 眾人趕忙七手八腳的把他抬到保健室。
形容人多動作紛亂沒條理。《金瓶梅》第七回:「七手八腳將婦人床帳、裝奩、箱籠, 搬的搬, 抬的抬, 一陣風都搬去了。」《紅樓夢》第七○回:「這裡小丫頭們聽見放風箏, 巴不得一聲兒, 七手八腳, 都忙著拿出個美人風箏來。」
形容人多動作紛亂又沒條理。※語或出《續傳燈錄.卷二二.慶元府育王佛照德光禪師》。△「手忙腳亂」


Xem tất cả...