Phiên âm : dīng wài jiān.
Hán Việt : đinh ngoại gian.
Thuần Việt : .
遭遇父親去世。《六部成語註解．吏部》：「丁內艱：父死丁憂曰丁外艱。」也作「丁父憂」。
丁憂, 原指遇到父母或祖父母等直系尊長等喪事, 後多指官員居喪.丁憂源於漢代, 至宋代則由太常主其事.「丁」是遭逢、遇到的意思.古代, 遇父母去世, 子女須服「三年」喪期, 一說三十六個月, 所謂「三年」, 一說實際為二十七個月, 甚至是二十五個月, 「三年」內不做官, 不嫁娶, 不赴宴, 不應考.孔子的學生宰我就曾跟孔夫子討論過三年之喪的問題, 宰我認為一年之喪就可以了, 孔子說如果心安就可以不守三