Phiên âm : péng lái ruò shuǐ.
Hán Việt : bồng lai nhược thủy.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
蓬萊, 傳說中渤海的仙山。弱水, 河川名, 相傳約三千里之遠。蓬萊弱水比喻不易到達的仙境。