Phiên âm : hán tiān yǐn lěng shuǐ.
Hán Việt : hàn thiên ẩm lãnh thủy.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
（歇後語）點滴記心頭。意謂過去的苦處忘不了。如：「創業初期的艱難困苦, 如同寒天飲冷水──點滴記心頭。」