Phiên âm : hóng àn lù chē.
Hán Việt : hồng án lộc xa.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
鴻案指東漢梁鴻妻孟光舉案齊眉的故事。參見「鴻案」條。鹿車指東漢鮑宣妻少君棄富從貧, 與夫共駕鹿車回鄉的故事。參見「鹿車共挽」條。鴻案鹿車比喻夫妻同甘共苦, 相敬如賓。《孽海花》第一四回：「劍雲是寒士生涯, 租定了四斜街一所小小四合房子, 夫妻團聚, 卻儼然鴻案鹿車。」