驚弓之鳥

Phiên âm : jīng gōng zhīniǎo.

Hán Việt : KÍNH CUNG CHI ĐIỂU.

Thuần Việt : chim sợ cành cong; chim thấy cung gặp cành cong cũ.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

chim sợ cành cong; chim thấy cung gặp cành cong cũng sợ. 被弓箭嚇怕了的鳥, 比喻受過驚恐見到一點動靜就特別害怕的人.

• 驚天地, 泣鬼神 (jīng tiān dì, qì guǐ shén) : kinh thiên địa, khấp quỷ thần
• 驚人 (jīng rén) : kinh nhân
• 驚奇 (jīng qí) : kinh ngạc; lấy làm lạ; kỳ lạ; ngạc nhiên; sửng sốt
• 驚湍 (jīng tuān) : kinh thoan
• 驚醒 (jīng xǐng) : kinh tỉnh
• 驚險百出 (jīng xiǎn bǎi chū) : kinh hiểm bách xuất
• 驚歎 (jīng tàn) : kinh thán
• 驚恐萬分 (jīng kǒng wàn fēn) : kinh khủng vạn phân
• 驚風 (jīng fēng) : bệnh kinh phong; bệnh động kinh
• 驚波駭浪 (jīng bō hài làng) : kinh ba hãi lãng
• 驚才絕豔 (jīng cái jué yàn) : kinh tài tuyệt diễm
• 驚弓之鳥 (jīng gōng zhīniǎo) : chim sợ cành cong; chim thấy cung gặp cành cong cũ
• 驚詫 (jīng chà) : kinh sá
• 驚魂 (jīng hún) : kinh hồn
• 驚豔 (jīng yàn) : kinh diễm
• 驚嘆 (jīng tàn) : thán phục; khâm phục; ngạc nhiên thú vị; kinh ngạc