Phiên âm : mǎ yuè tán xī.
Hán Việt : mã dược đàn khê.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
後漢時, 劉表請劉備到襄陽赴宴, 準備加害於他。劉備得知, 於是託辭逃出, 騎馬至檀溪時, 後面追兵已到, 劉備情急之下, 乃鞭馬一躍而過檀溪的故事。明．凌濛初《紅拂記》第一齣：「抵多少雞唱函關, 馬躍檀溪。」