Phiên âm : yǐn shuǐ sī yuán.
Hán Việt : ẨM THUỶ TƯ NGUYÊN.
Thuần Việt : uống nước nhớ nguồn; ăn quả nhớ kẻ trồng cây.
Đồng nghĩa : 報本反始, .
Trái nghĩa : 數典忘祖, 忘恩負義, 恩將仇報, .
uống nước nhớ nguồn; ăn quả nhớ kẻ trồng cây. 喝水的時候想到水的來源. 比喻人在幸福的時候不忘掉幸福的來源.