頭頭是道

Phiên âm : tóu tóu shì dào.

Hán Việt : đầu đầu thị đạo.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 條理分明, 井井有條, 有條有理, .

Trái nghĩa : 顛三倒四, 雜亂無章, 亂七八糟, 語無倫次, .

原為禪宗語, 指道無所不在。後用以形容言行清楚明白、有條理。例他才進公司沒多久, 沒想到介紹產品時, 講得頭頭是道, 句句內行, 對產品非常了解。
原為禪宗語, 指道無所不在。《續傳燈錄．卷二六．慧力洞源禪師》：「佛祖不立, 雨落街頭自溼, 凡聖何依, 晴乾自是無泥。方知頭頭皆是道, 法法本圓成。」後遂用以形容言行清楚明白、有條理。《西湖佳話．靈隱詩跡》：「老師父既出口便成, 想胸中定然頭頭是道。」

• 頭巾弔在水裡 (tóu jīn diào zài shuǐ li) : đầu cân điếu tại thủy lí
• 頭醋不酸到底兒薄 (tóu cù bù suān dào dǐr bó) : đầu thố bất toan đáo để nhi bạc
• 頭醋不釅二醋薄 (tóu cù bù yàn èr cù bó) : đầu thố bất nghiệm nhị thố bạc
• 頭上打一下腳底板響 (tóu shàng dǎ yī xià jiǎo dǐ bǎn xiǎng) : đầu thượng đả nhất hạ cước để bản hưởng
• 頭位 (tóu wèi) : đầu vị
• 頭痛醫頭, 腳痛醫腳 (tóu tòng yī tóu, jiǎo tòng yī jiǎo) : đầu thống y đầu, cước thống y cước
• 頭昏腦脹 (tóu hūn nǎo zhàng) : đầu hôn não trướng
• 頭一遭兒 (tóu yī zāor) : đầu nhất tao nhi
• 頭懸目眩 (tóu xuán mù xuàn) : đầu huyền mục huyễn
• 頭破血淋 (tóu pò xiě lín) : đầu phá huyết lâm
• 頭皮兒薄 (tóu pír báo) : đầu bì nhi bạc
• 頭腦簡單 (tóu nǎo jiǎn dān) : đầu não giản đan
• 頭肘子 (tóu zhǒu zi) : đầu trửu tử
• 頭皮屑 (tóu pí xiè) : đầu bì tiết
• 頭子 (tóu zi) : đầu tử
• 頭城鎮 (tóu chéng zhèn) : đầu thành trấn