VN520


              

頭醋不酸到底兒薄

Phiên âm : tóu cù bù suān dào dǐr bó.

Hán Việt : đầu thố bất toan đáo để nhi bạc.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

釀醋時, 第一次濾出的醋最酸, 以後酸味就會遞減。比喻沒有好的開始, 以後只會更糟而已。《金瓶梅》第三一回:「若是吃一遭酒, 不見了一把, 不嚷亂, 你家是王十萬, 頭醋不酸到底兒薄。」也作「頭醋不酸, 二醋不辣」、「頭醋不釅二醋薄」。


Xem tất cả...