Phiên âm : wán tóng liú làng jì.
Hán Việt : ngoan đồng lưu lãng kí.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
書名。美國作家馬克吐溫（M.Twain)所著的小說。敘述頑童哈克, 為逃避文明生活的約束, 逃往賈克遜島, 在島上流浪探險的故事。充分顯示美國人的獨立性格及不畏艱難的拓荒精神。