Phiên âm : qīng shān yī fǎ.
Hán Việt : thanh san nhất phát.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
蒼茫的青山, 遠眺時就像髮絲般細小。宋．蘇軾〈澄邁驛通潮閣詩〉二首之二：「杳杳天低鶻沒處, 青山一髮是中原。」