Phiên âm : chén píng fēn ròu.
Hán Việt : trần bình phân nhục.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
陳平在鄉里祭社時, 因分配肉食均勻, 受到父老稱讚, 他說如果能主持天下, 也會像分肉一樣公平合理。見《史記．卷五六．陳丞相世家》。後以陳平分肉指在小事中顯出辦大事的才能。唐．杜甫〈社日兩篇〉詩二首之二：「陳平亦分肉, 太史竟論功。今日江南老, 他時渭北童。」