釣魚臺

Phiên âm : diào yú tái.

Hán Việt : điếu ngư đài.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

1.泛指水邊可釣魚的高臺。例釣魚臺上齊集了聞風前來的釣客。2.位於臺灣東北的群鳥, 距基隆102海里, 為我國領土的一部分。屬宜蘭縣, 分為釣魚臺本島、黃尾嶼、赤尾嶼三部分。目前群島的主權屬日本, 但根據明代陳侃的使琉球錄, 郭汝霖的重編使琉球錄, 胡宗憲的籌海圖編, 以及日本林子平的三國通覽圖說等文獻證明, 此群島確屬我國領土。例釣魚臺列嶼附近水產豐富, 漁業活動很盛。
1.泛指水邊可釣魚的高臺。元．張可久〈殿前歡．釣魚臺曲〉：「釣魚臺, 十年不上野鷗猜。」2.群島名。位於臺灣

• 釣譽沽名 (diào yù gū míng) : điếu dự cô danh
• 釣魚臺 (diào yú tái) : điếu ngư đài
• 釣金龜 (diào jīn guī) : điếu kim quy
• 釣線 (diào xiàn) : dây nhợ; dây câu
• 釣臺 (diào tái) : chỗ câu cá; bệ câu cá
• 釣篷 (diào péng) : điếu bồng
• 釣徒 (diào tú) : điếu đồ
• 釣竿 (diào gān) : cần câu
• 釣蝦場 (diào xiā chǎng) : điếu hà tràng
• 釣鼇 (diào áo) : điếu 鼇
• 釣鼇客 (diào áo kè) : điếu 鼇 khách
• 釣絲 (diào sī) : điếu ti
• 釣魚 (diào yú) : câu cá
• 釣人 (diào rén) : điếu nhân
• 釣鉤 (diào gōu) : lưỡi câu; móc câu
• 釣魚竿 (diào yú gān) : điếu ngư can