VN520


              

釜中生魚

Phiên âm : fǔ zhōng shēng yú.

Hán Việt : phủ trung sanh ngư.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

東漢范冉, 性違時絕俗。桓帝時, 舉以為萊蕪長, 因母憂, 不到官。與妻結草室而居, 時有糧粒盡, 亦自若, 言貌無改。閭里歌之曰:「甑中生塵范史雲, 釜中生魚范萊蕪。」見《後漢書.卷八一.獨行傳.范冉傳》。鍋裡只有冷水, 長久不用, 都生出魚蟲了。比喻生活貧困, 斷炊已久。如:「他因長久失業, 已到了釜中生魚, 無以自存的地步了。」