Phiên âm : nì shuǐ xíng zhōu.
Hán Việt : NGHỊCH THUỶ HÀNH CHÂU.
Thuần Việt : chèo thuyền ngược dòng; có lòng quả cảm và năng lự.
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
chèo thuyền ngược dòng; có lòng quả cảm và năng lực để lội ngược dòng. 諺語說："逆水行舟, 不進則退. "比喻學習或做事就好像逆水行船, 不努力就要后退.