近水樓臺

Phiên âm : jìn shuǐ lóu tái.

Hán Việt : cận thủy lâu đài.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : 鞭長莫及, .

因接近某些人或事物而得到優先方便獲利的機會。例老陳近水樓臺, 終於獲得公司同事林小姐的青睞。
宋范仲淹鎮錢塘, 官兵皆被薦, 唯獨巡檢蘇麟不見錄, 乃獻詩云：「近水樓臺先得月, 向陽花木易為春。」見宋．俞文豹《清夜錄》。後用於指因接近某些人或事物而得到優先方便獲利的機會。明．湯顯祖《權夸選士》第一五齣：「凡天下中式士子, 都要參謁太尉府, 方許註選。正是近水樓臺先得月, 向陽花木易為春。」
靠近水邊的樓臺。比喻占得地利之便, 先得機會。語出宋．俞文

• 近卫军 (jìn wèi jūn) : quân cận vệ; đội cận vệ
• 近体诗 (jìn tǐ shī) : thơ cận thể
• 近甸 (jìn diàn) : cận điện
• 近親 (jìn qīn) : họ hàng gần; gần; người thân thiết gần gũi
• 近况 (jìn kuàng) : tình hình gần đây
• 近世史 (jìn shì shǐ) : cận thế sử
• 近水樓臺先得月 (jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè) : gần quan được ban lộc; nhà ở ven hồ hưởng trước án
• 近鄉情怯 (jìn xiāng qíng què) : cận hương tình khiếp
• 近來 (jìn lái) : gần đây
• 近衛軍 (jìn wèi jūn) : quân cận vệ; đội cận vệ
• 近悅遠來 (jìn yuè yuǎn lái) : cận duyệt viễn lai
• 近来 (jìn lái) : gần đây; dạo này; vừa qua
• 近體詩 (jìn tǐ shī) : thơ cận thể
• 近在咫尺 (jìn zài zhǐ chǐ) : cận tại chỉ xích
• 近戰 (jìn zhàn) : cận chiến
• 近似商 (jìn sì shāng) : thương số gần đúng