轻飘飘

Phiên âm : qīng piāo piāo.

Hán Việt : khinh phiêu phiêu.

Thuần Việt : nhẹ bay; bay bổng; nhẹ nhàng.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

nhẹ bay; bay bổng; nhẹ nhàng
(轻飘飘的)形容轻得像要飘起来的样子
垂柳轻飘飘地摆动。
chuíliǔ qīngpiāopiāo de bǎidòng.
gió đưa cành liễu la đà.
nhanh nhẹ; nhanh nhẹn (động tác); (tâm trạng) thoải mái; tự tại
(动作)轻快灵活;(心情)轻松、自在
他高兴地走着，脚底下轻飘飘的。
tā gāoxìng de zǒuzhe, jiǎodǐ xia qīngpiāopiāo de.
anh ấy vui vẻ bước đi, gót chân nhẹ như không.

• 轻忽 (qīng hū) : khinh thường; xem thường; coi thường
• 轻松 (qīng sōng) : nhẹ nhõm; ung dung; thoải mái
• 轻举妄动 (qīng jǔ wàng dòng) : hành động thiếu suy nghĩ; manh động
• 轻微 (qīng wēi) : nhẹ; hơi một chút; đôi chút
• 轻击球 (qīng jí qiú) : Bóng đánh nhẹ
• 轻省 (qīng sheng) : thoải mái; nhẹ nhàng
• 轻盈 (qīng yíng) : mềm mại; uyển chuyển; dịu dàng; nhẹ nhàng
• 轻侮 (qīng wǔ) : khinh miệt; làm nhục; miệt thị và bắt nạt
• 轻狂 (qīng kuáng) : hết sức lông bông， cợt nhả, không trang trọng
• 轻重缓急 (qīng zhòng huǎn jí) : nặng nhẹ; gấp gáp hay thong thả
• 轻粉 (qīng fěn) : ca-lô-men
• 轻装简从 (qīng zhuāng jiǎn cóng) : trang bị nhẹ nhàng; tuỳ tùng đơn giản
• 轻音乐队 (qīng yīn yuè duì) : Đội nhạc nhẹ
• 轻浮 (qīng fú) : nói năng tuỳ tiện; bạ đâu nói đấy
• 轻步兵 (qīng bù bīng) : Bộ binh nhẹ
• 轻飘 (qīng piāo) : lướt nhẹ; bay nhè nhẹ