Phiên âm : qīng yú hóng máo.
Hán Việt : khinh vu hồng mao.
Thuần Việt : nhẹ tựa lông hồng; nhẹ như lông hồng .
nhẹ tựa lông hồng; nhẹ như lông hồng (ví với chết một cách không đáng)
比喻死得不值得(鸿毛:大雁的毛)
死有重于泰山,有轻于鸿毛.
sǐ yǒu zhòngyútàishān,yǒu qīngyúhóngmáo.
có cái chết nặng như núi Thái Sơn, có cái chết nhẹ hơn lông hồng.