VN520


              

贈策

Phiên âm : zèng cè.

Hán Việt : tặng sách.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

策, 馬鞭。贈策指春秋時代, 晉國的隨會投奔秦國, 晉國害怕他的才能為秦國所用, 便用計勸說他回國。秦大夫繞朝為隨會送行時以馬鞭相贈, 並且說:「子無謂秦無人, 吾謀適不用也。」表示自己已看穿晉國招回隨會的計謀。見《左傳.文公十三年》。後泛指臨別時贈送物品或言語, 以表明自己的心意。唐.盧照鄰〈綿州官池贈別同賦灣字〉詩:「離言欲贈策, 高辨正連環。」